О сериале «Моя королева переговоров»
Приветствуем вас на странице сериала под названием «Моя королева переговоров» (оригинальное название — «Wo de kan jia nu wang») 2021 года от режиссёра Чжоу Сяопэн.
Здесь вы найдете аннотацию и краткое описание сюжета, отзывы и оценки зрителей.
На нашем сайте love-doramuclub.su вы можете смотреть все онлайн, бесплатно в хорошем качестве, без регистраций и СМС. После просмотра вы можете оставить свой отзыв.
«Моя королева переговоров» — это увлекательное творение киноиндустрии Китай от талантливого режиссёра Чжоу Сяопэн, презентовано в 2021 году, сериал снят в жанре Зарубежные, Комедии, Мелодрамы , входит в подборку: Сериалы 2021 года, Сериалы про любовь .
Сериал «Моя королева переговоров» закрыт и состоит из 1 сезона.
Уже сейчас вы можете смотреть его в украинской и русской озвучке онлайн, в HD 720 – 1080p качестве . Длительность серии в среднем составляет 45 мин. мин.
Зрители оценивают сериал «Моя королева переговоров» на всемирно известной платформе Internet Movie Database (IMDb) в 7.9 баллов .
Рейтинг на этих платформах поможет зрителю оценить их качество. Он позволяет выбрать интересный контент, избежать неудачных картин и узнать, насколько сериал популярен и хорошо принят. Кроме того, рейтинги влияют на репутацию , используются для персонализированных рекомендаций и помогают создателям лучше понимать предпочтения аудитории.
Оставь свой отзыв
Здравствуйте! Мне нравится этот сериал, поэтому смотрю его не первый раз даже несмотря на ошибки в переводе. приведу пример:
Герой остается работать сверхурочно, то есть больше положенного срока а вы говорите «Сверхсрочно» — означает очень быстро, раньше назначенного срока.
Слово «Перекусили», то есть что-то съели между основного приема пищи, вы озвучиваете «прекусили»,в этом слове тоже ошибка, такого слова нет в русском языке, есть слово «прикусили»,то есть слегка надкусили (например: язык).
Таких примеров можно привести несколько. Это режет слух и создается впечатление, что озвучивающий плохо знает русский язык или плохо учился в школе.
Прошу прощения за критику. Как бы ни было, вы делаете нашу жизнь интересней, просто будьте немного ответственней
С уважением.